Si vous en avez de bonnes, veuillez les publier ici.
un peu dure a comprendre mais bon c'est Alsacien
1 / Katell, est ce que tu peux me montrer sur la carte où se trouve l'Amerique ?
- Ici
- Prima ! Et toi Seppi, tu peux nous dire qui a découvert l'Amérique ,
- Hayoh ! c'est Katell.
2 / Deux vieilles ratch sur un banc :
- Tu te souviens quand on voulait ressembler à Brigitte Bardot ?
- ...
- Et bien, ca y est !
3 / C'est quand déjà qu'on change d'heure ?
- Yeuh, dü Quetsch, c'est donc toutes les 60 minutes.
4 / ça geht, Germaine ?
- Naj. Oh Jammer. J'ai perdu mon mari.
- Oyé, mais qu'est ce qui c'est passé ?
- Je l'ai envoyé dans le jardin chercher des légumes pour le baeckeofe. Il a eu un malaise.
Les secours sont arrivés trop tard, il était déjà mort.
- Qu'est ce que t'as fait alors ?
- Une choucroute ...
5 / L'avocat demande à son témoin, Katell :
- Quel est le jour de votre anniversaire ?
- Le 15 novembre.
- Quelle année ?
- Yeuh ! Tous les ans ...
6 / Une parisienne monte les 330 marches jusqu'à la plateforme de la cathédrale de Strasbourg.
Elle regarde en-bas, impressionnée, et demande à l'agent de la sécurité :
- Dites moi, mon brave, les gens se jettent souvent d'ici ?
- Yeuh, mais non Mamzel, pas souvent. Seulement une fois ...
7 / Quelque part en France, un routier alsacien téléphone à son patron.
- Oyé chef, il faut venir me chercher, le rétroviseur gauche est kaput !
- Waaas ? le rétroviseur est cassé. Va dans un garage et change le, verdeckel !
- Je peux donc pas Chef. Le camion est couché dessus ...
8 / La Margrit vient d'accoucher de triplés ce qui agite beaucoup sa soeur Hilda.
- Mensch, Docteur, c'est incroyable. On n'a jamais eu ça dans la famille.
Comment ça se fait donc ? Ca dépend de quoi au juste ?
- Et bien ... disons que ... ca dépend de plusieurs facteurs
- Harr, je le savais. Ces dräcklàppe !
9 / Un Allemand accoste le Seppele et le Remes qui attendent le bus.
- Entschuldigung bitte, sprechen sie deutsch ?
Pas de réaction des deux Alsaciens.
L'allemand essaye, tour à tour :
- Do you speack englisch ?
- Habla usted espagnol ?
- Parlare Italiano ?
Il finit par s'en aller, l'air dégouté.
Le Remes dit alors à Seppi :
- Yeuh, Mensch, tu crois pas qu'on devrait apprendre une langue étrangère ?
- Pourquoi ? Ce Arme Tèifel en parle quatre et ça lui a servi à rien !
10 / Retrouvailles entre trois Ratsch :
- Qu'est ce que vous faites depuis la retraite ?
- De la poterie, et toi ?
- Du jardinage, et toi ?
- De la recherche.
- De la recherche ? dans quoi ?
- Dans tout. Je cherche les lunettes, le dentier, mes clés, ma canne ...